1 00:00:18,740 --> 00:00:20,620 Banyonuz nerede? 2 00:00:20,620 --> 00:00:23,340 - Göle atlayabilirdin. - Hayır, yeterince sıcak değil. 3 00:00:23,380 --> 00:00:27,100 Etrafta kimse yok. Büyük bir sıçrama yapabilirdin. 4 00:00:27,540 --> 00:00:28,540 Hey sen... 5 00:00:29,580 --> 00:00:31,060 - Merhaba arkadaşlar. - Merhaba. 6 00:00:31,140 --> 00:00:33,340 Seni çabuk rahatsız edebilir miyim? 7 00:00:33,540 --> 00:00:35,180 Bir fotoğrafımızı çekebilir misin? 8 00:00:35,180 --> 00:00:36,900 - Elbette. - Teşekkür ederim. 9 00:00:44,660 --> 00:00:45,700 - Tamam aşkım? - Mükemmel. 10 00:00:45,700 --> 00:00:48,860 Rigi Dağı'nı göremezsiniz ama her neyse. 11 00:00:52,700 --> 00:00:54,540 Tamamlamak. Kardeş misiniz? 12 00:00:54,740 --> 00:00:56,420 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 13 00:00:57,220 --> 00:01:00,500 Hayır, o benim İranlı kuzenim. Kendisi turist olarak burada. 14 00:01:05,060 --> 00:01:06,780 Hava konusunda şanslıydık. 15 00:01:08,780 --> 00:01:11,380 Gerçekten bu adamlarla yürüyüşe çıkmak istiyor musun? 16 00:01:11,740 --> 00:01:13,980 Henüz bilmiyorum. Ama bence bu iyi bir fikir. 17 00:01:14,180 --> 00:01:19,620 Yürüyüşe çıkmayalı uzun zaman oldu. Gerçekten eğlenebilirdik. Sağ? 18 00:01:21,180 --> 00:01:22,060 geliyor musun 19 00:01:22,940 --> 00:01:23,780 Belki. 20 00:01:24,180 --> 00:01:25,380 Babamla mı konuşuyorsun? 21 00:01:25,820 --> 00:01:28,340 Elbette ona söyleyeceğiz. Eğer sorarsa. 22 00:01:29,380 --> 00:01:30,300 Neden sordun? 23 00:01:30,300 --> 00:01:33,300 Çünkü bu insanları tanımıyoruz. 24 00:01:33,540 --> 00:01:35,540 Evet ama birlikteyiz. 25 00:01:39,260 --> 00:01:41,300 - Merhaba baba. - Merhaba. 26 00:01:46,460 --> 00:01:48,700 Yarın yelkenle mi gidiyorsun? 27 00:01:50,580 --> 00:01:52,700 Henüz bilmiyorum. Kuno, buraya gel! 28 00:01:56,580 --> 00:01:58,260 Hava durumuna bağlıdır. 29 00:01:58,620 --> 00:02:00,660 Bugünden daha iyi olacağını düşünüyorum. 30 00:02:02,860 --> 00:02:05,060 Hala Roli'nin yanıt vermesini bekliyorum. 31 00:02:07,460 --> 00:02:09,980 Eğer gidersen erken mi ayrılırsın? 32 00:02:10,020 --> 00:02:12,700 - Daha erken ayrılmalıyız, evet. - Tamam aşkım. 33 00:02:13,300 --> 00:02:15,780 - Bir köpekle ilgili. - Ne? 34 00:02:16,660 --> 00:02:18,060 Onu yanına alabilir misin? 35 00:02:20,380 --> 00:02:21,500 Sanırım evet. 36 00:02:25,540 --> 00:02:27,900 Tamam aşkım. Bana bildirin. 37 00:03:03,140 --> 00:03:03,620 hale? 38 00:03:04,820 --> 00:03:06,260 Farhad, merhaba. 39 00:03:08,220 --> 00:03:10,020 İki saat içinde mi? Sorun değil. 40 00:03:10,060 --> 00:03:11,620 Tren istasyonunda, evet. 41 00:03:11,700 --> 00:03:12,660 Kulağa iyi geliyor. 42 00:03:13,780 --> 00:03:16,340 Sen? Gelmiyor musun? 43 00:03:17,420 --> 00:03:20,380 Lena az önce kendisinin de gelmeyeceğini söyledi. 44 00:03:20,460 --> 00:03:21,740 Hayır, hayır. Geliyorum. 45 00:03:23,780 --> 00:03:26,180 O zamana kadar hava daha iyi olmalı. 46 00:03:27,860 --> 00:03:28,660 İyi. 47 00:03:29,580 --> 00:03:31,300 İyi günler. 48 00:03:32,220 --> 00:03:33,780 Güle güle Farhad. 49 00:03:49,980 --> 00:03:50,540 Kuno mu? 50 00:03:51,580 --> 00:03:52,460 Buraya gel. 51 00:04:01,460 --> 00:04:03,260 Yüzmeye gitmek ister misin? 52 00:04:05,220 --> 00:04:06,380 İçeri gelmek ister misin? 53 00:04:06,620 --> 00:04:09,860 İçeri gelmek ister misin? Gelmek. Güzel ve sıcak. 54 00:04:13,740 --> 00:04:14,980 Selam Moni! 55 00:04:16,380 --> 00:04:19,300 - Merhaba hanımlar. - Biz de tam senden bahsediyorduk. 56 00:04:19,300 --> 00:04:24,020 Kapınıza not bırakmak istedik. ama şimdi seni bulduk, bu harika. 57 00:04:24,020 --> 00:04:24,940 Nasılsın? 58 00:04:24,940 --> 00:04:27,660 - Ben iyiyim. - İyi misin? 59 00:04:27,660 --> 00:04:30,060 Yürüyüşe çıkalım mı? Ne kadar harika! 60 00:04:30,060 --> 00:04:34,500 Ev sahipleri toplantısı Cuma günü. Bu konuyu sizinle konuşmak isteriz. 61 00:04:34,500 --> 00:04:38,900 - Tamam aşkım. - Yarın akşam 6 civarında boş musun? 62 00:04:39,700 --> 00:04:41,780 Evet, işten sonra. 63 00:04:41,820 --> 00:04:45,420 - Onun evinde buluşuruz. - Evet, bir şeyler içeriz... 64 00:04:45,420 --> 00:04:48,100 Daha sonra şu konuyla ilgili bir konuyu konuşacağız... 65 00:04:48,100 --> 00:04:48,940 Herbert. 66 00:04:49,020 --> 00:04:50,380 Herbert'ı mı? Tamam aşkım. 67 00:04:50,460 --> 00:04:53,340 - Bunu da duyuyor musun? - Neyi duydun? 68 00:04:53,540 --> 00:04:57,660 - Her gece... - Yeni bir kız arkadaşı var... 69 00:04:57,660 --> 00:04:59,460 - Onları duyuyor musun? - "Kız"? Olumsuz! 70 00:04:59,500 --> 00:05:04,100 - Muhtemelen Tinder'da tanışmışlardır. - Kim bilir nerede tanıştılar... 71 00:05:04,100 --> 00:05:07,620 - Brezilya'dan. Bana sorarsan yarı yaşında. - Doğru.. 72 00:05:08,620 --> 00:05:11,900 Ve her gece çıldırıyorlar. 73 00:05:11,940 --> 00:05:13,260 Peki onları duyabiliyor musun? 74 00:05:13,300 --> 00:05:15,660 O. Çığlık atmaya devam ediyorlar! 75 00:05:15,660 --> 00:05:16,460 Gerçekten mi? 76 00:05:16,460 --> 00:05:21,900 Sadece bir kez değil. Günde en az üç kez. Ve sabah 6'da yeniden başlıyorlar. 77 00:05:21,980 --> 00:05:23,820 - Bu çok fazla! 78 00:05:43,620 --> 00:05:45,500 Patrick, hâlâ gitmedin mi? 79 00:05:46,620 --> 00:05:48,380 Ama tekrar geri dönüyorsun, değil mi? 80 00:05:50,340 --> 00:05:51,860 Köpek yüzünden! 81 00:05:54,300 --> 00:05:56,580 Bugün onu almanı ayarladık. 82 00:10:08,300 --> 00:10:09,660 Merhaba. 83 00:10:10,900 --> 00:10:12,660 Teleferikteyiz. 84 00:10:14,260 --> 00:10:17,620 Biz iki kişiyiz. Yukarı gelebilir miyiz? Bir düğmeye basmam gerekiyor mu? 85 00:10:23,900 --> 00:10:25,980 Kapıyı kapatalım mı? Bu harika. 86 00:10:26,420 --> 00:10:27,660 Tamam aşkım. Teşekkürler. 87 00:24:18,500 --> 00:24:20,220 Affedersiniz, bizi götürebilir misiniz? 88 00:24:21,060 --> 00:24:23,180 Nereye gitmelisin? 89 00:24:23,180 --> 00:24:24,500 Aslında Lucerne'de. 90 00:24:25,940 --> 00:24:28,340 Ya da sadece tepenin aşağısında. Bu harika olurdu. 91 00:24:30,340 --> 00:24:32,060 - Bu sorun olur mu? - Tamam aşkım. 92 00:25:08,500 --> 00:25:10,540 Bugün öğrendi: "Merhaba, nasılsın?". 93 00:25:14,540 --> 00:25:17,140 Bizi gezdirdiğiniz için tekrar teşekkür ederiz. 94 00:25:17,180 --> 00:25:18,140 Hiç de bile. 95 00:25:18,180 --> 00:25:19,580 Bu çok hoş. 96 00:25:22,260 --> 00:25:23,940 Son teleferiği kaçırdınız mı? 97 00:25:23,980 --> 00:25:27,900 O. Pazar günleri saat 16.00'da kapandıklarını bilmiyordum. 98 00:25:28,060 --> 00:25:29,940 Bunu kaçıran ilk kişi sen değilsin. 99 00:25:30,420 --> 00:25:31,900 Sonuncusu değil. 100 00:25:31,940 --> 00:25:34,700 Gerçekten mi? Bu sık sık oluyor mu? 101 00:25:37,220 --> 00:25:39,780 Bundan bir iş çıkarmayı düşünüyorum. 102 00:25:49,020 --> 00:25:51,460 Çift misiniz? 103 00:25:52,060 --> 00:25:54,420 Olumsuz. Kendisi İranlı bir turist. 104 00:25:55,060 --> 00:25:58,900 3 haftadır burada ve yarın ayrılıyor. 105 00:25:58,900 --> 00:26:01,060 Bugün ona dağları gösterdim. 106 00:27:13,060 --> 00:27:14,500 İyi akşamlar. 107 00:29:34,780 --> 00:29:36,940 - Merhaba anne. - Merhaba tatlım. 108 00:29:37,540 --> 00:29:39,500 Sonunda evdesin. 109 00:29:43,660 --> 00:29:44,740 İyi vakit geçirdin mi? 110 00:29:45,340 --> 00:29:45,980 O. 111 00:29:49,940 --> 00:29:51,580 Hadi, anlat bana. 112 00:29:54,580 --> 00:29:55,980 Yeterli rüzgar var mıydı? 113 00:29:57,940 --> 00:29:59,380 Eğlendin değil mi? 114 00:30:00,940 --> 00:30:02,140 Eğlendin mi? 115 00:30:02,140 --> 00:30:02,820 O. 116 00:30:02,820 --> 00:30:05,180 İyi. Çok sessizsin. 117 00:30:05,220 --> 00:30:06,340 Biraz yorgun muyuz? 118 00:30:06,380 --> 00:30:07,140 O. 119 00:30:07,740 --> 00:30:09,060 Gerçekten geç oldu. 120 00:30:09,820 --> 00:30:12,420 O. Eve erken geleceğini düşünmüştüm. 121 00:30:13,060 --> 00:30:15,460 Bana ne yaptığını söyle? 122 00:30:15,780 --> 00:30:17,340 İlk defa yelkene mi çıktınız? 123 00:30:17,540 --> 00:30:20,020 Daha sonra teknede piknik yaptık. 124 00:30:20,020 --> 00:30:22,020 Güzel. Bütün büfeyi babam mı hazırladı? 125 00:30:24,820 --> 00:30:25,620 Ve daha sonra? 126 00:30:26,260 --> 00:30:27,780 Daha sonra yüzmeye gittik. 127 00:30:29,340 --> 00:30:30,540 İçeri atladın mı? 128 00:30:34,180 --> 00:30:37,300 Ama bütün gün gemide değildin, değil mi? 129 00:30:37,580 --> 00:30:39,140 Az ya da çok. 130 00:30:42,620 --> 00:30:44,820 Başka bir yere mi gittin? 131 00:30:44,820 --> 00:30:47,300 O. Roli bizi yemeğe davet etti. 132 00:30:47,300 --> 00:30:49,780 Anlıyorum. 133 00:30:50,180 --> 00:30:53,860 Bu iki beyle biraz zaman alabilir. 134 00:30:54,660 --> 00:30:55,900 Sıkıcı mıydı? 135 00:30:55,980 --> 00:30:57,140 Biraz. 136 00:30:57,420 --> 00:30:58,660 ne yedin? 137 00:30:58,780 --> 00:31:00,140 Çıtır balık yedim. 138 00:31:00,180 --> 00:31:06,020 Ama hoşuma gitmedi ve babamla değiştirdim ve cordon bleu aldım. 139 00:31:07,020 --> 00:31:09,260 Ne zamandan beri çıtır balıkları sevmiyorsun? 140 00:31:09,780 --> 00:31:12,820 Genelde öyle yaparım ama iyi değildiler. 141 00:31:12,860 --> 00:31:13,700 Lena mı? 142 00:31:15,500 --> 00:31:16,820 Dişlerini fırçaladın mı? 143 00:31:16,860 --> 00:31:17,420 HAYIR. 144 00:31:19,780 --> 00:31:20,980 Bitsin artık. 145 00:31:26,300 --> 00:31:26,940 Merhaba. 146 00:31:27,140 --> 00:31:27,900 Merhaba. 147 00:31:28,140 --> 00:31:29,340 Güzel miydi? 148 00:31:34,220 --> 00:31:35,420 peki ya sen 149 00:31:35,460 --> 00:31:36,180 Ayrıca. 150 00:31:37,700 --> 00:31:38,940 ne yaptın 151 00:31:39,420 --> 00:31:40,540 Yürüyüşe çıktım. 152 00:31:44,100 --> 00:31:45,180 kiminle? 153 00:31:51,060 --> 00:31:56,300 Dün Lena ve ben o iki İranlıyla tanıştık. 154 00:31:56,380 --> 00:32:00,820 Biri ilk kez İsviçre'ye geliyor ve hiç dağ görmemiş. 155 00:32:01,140 --> 00:32:04,260 Öneri istediler ve... 156 00:32:04,300 --> 00:32:09,220 Biz de onlarla yürüyüşe çıkabiliriz diye düşündük. 157 00:32:18,060 --> 00:32:19,780 Güzel miydi? 158 00:32:26,380 --> 00:32:28,140 Evet, harikaydı. 159 00:32:34,780 --> 00:32:35,620 İyi geceler. 160 00:32:36,420 --> 00:32:37,700 İyi uykular. 161 00:32:37,860 --> 00:32:39,020 İyi geceler. 162 00:32:44,580 --> 00:32:45,940 Ben de uyuyacağım.